C’est une question récurrente qui n’en a pas fini de courir ....