Média d'infos géré par des PN et lisible par tout le monde. Sujets d'actualités et spécifiques à la communauté PN & HARKIS.
le : 25.05.2012


"Faire t’choufa !!"

Publié le dimanche 3 décembre 2006, par MORA. - Lecture pendant 7 jours. Abonnez-vous !
Contacter MORA - Ses autres articles

Partager
envoyer l'article par mail Envoyer par mail aux amis
Créer/Voir en PDF Enregistrer au format PDF
 
Traditionnellement cette expression très populaire, signifie "rencontrer l’échec.", " ne pas aboutir...", "échouer...", "râter une recette..", "essuyer un refus..", "se retrouver seul à un rendez (...)




Pour lire l'intégralité de cet article - vous devez être abonné(e) à NotreJournal
Cet abonnement vous permet d'accèder à toutes les parties du site de NotreJournal.


Votre concours est essentiel à la pérénité de ce site - Aidez-nous à maintenir l'expression de nos réalités - Cliquez ici pour VOUS ABONNER ou en savoir + !
Améliorez NJ - Notez cet article !
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1 vote
Prochainement un système de notation amélioré (prise en compte des + et des -) des articles vous sera proposé !

11 Messages de forum

  • "Faire t’choufa !!" 8 janvier 2007 08:11, par jacques

    à l’origine, ce mot s’appliquait au fait qu’un pétard (à une époque où on avait le droit de jouer avec) n’explosait pas, faisait long feu, en émettant un tchouf caractéristique.

    Répondre à ce message

    • "Faire t’choufa !!" 21 janvier 2007 23:05, par Jean-Claude THIODET

      Mot parfaitement bien défini par Jacques, qu’il faut à mon avis rapprocher (pas Jacques) de Faire gantcho  ! il s’agit là également d’un pétard de forme oblongue, qui peut du fait de diverses raisons parfaitement fortuites, timidité, excès d’activité ou idée parasite par exemple, se réduire subitement à sa plus simple expression , privant son propriétaire de joies escomptés tout à fait licites et naturelles qui risquent éventuellement de n’être jamais retrouvés, tout du moins dans les mêmes conditions !

      Répondre à ce message

    • "Faire t’choufa !!" 5 février 2007 18:34, par fleury14

      Jacques, je vous lis et je remonte dans les articles et donc je savais aussi ce que voulait dire "faire t’choufa" pour les pétards qui lamentablement, ne partaient pas et faisaient ce drôle de bruit...cela me fait rire cette expression bien de chez nous !

      Répondre à ce message

      • "Faire t’choufa !!" 1er avril 2007 11:40

        En fait, faire TCHOUFA peut aussi s’appliquer à la triste aventure du "PET MOUILLE ", et ça me rappelle l’histoire du petit kabile à qui sa maitresse demandait de faire une phrase avec "volupté" et qui répondit :

        " ya madame , ci kom l’ot jour ji volupté, et j’i chié" .......... .

        Répondre à ce message

        • "Faire t’choufa !!" 18 janvier 2008 14:19, par Coat

          Je pense que c’est ça car mon copain M’Hamed, le fils du restaurant Algérien pas loin de chez moi quand j’habitais chez mes Parents à Saint Denis, nous allions à la même Ecole et que nous faisions des conneries bien vite réprimandées à l’époque, surtout quand elles rataient, il disait "Purée, ça a fait t’chouffa". Nous prenions ça pour "... ça a foiré", donc comme un Pêt Foireux qui Mouille la Culotte... Bon ! J’arrête car ce post ragoûtant n’a pas bien l’air académique !

          Répondre à ce message

    • "Faire t’choufa !!" 18 janvier 2008 11:22

      aussi utilisé en cuisine pour un soufflé raté qui se dégonfle

      au figuré dans le Cid

      "......ce bras qui tant de fois il a gagné des barouffas oila qu’aujourd’hui y fait Tchoufa........ "

      Répondre à ce message

Répondre à cet article
Téléchargez la Barre d'OUTILS de NJ




Rubrique(s)
Thèmes





Powered by Conduit

| MédiaGesTion©2012 | APICOM | UI JQuery | SlideDeck | Se connecter | Plan du site | Contact | Signaler une erreur/Faute !