"Bonne année, bonne santé , la paille au cul pour toute l’année",
voilà la formule ancestrale que m’avait transmise mon grand-père, troisième génération d’immigrés ilatiens, naturalisés en 1857.
Pourquoi la paille au cul ?
Les premiers colons - ces immondes esclavagistes capitalistes - dormaient alors sur des paillasses. Lorsque la paille pour les garnir était abondante, en couche confortable et qu’on pouvait la changer plusieurs fois dans l’année, cela signifiait que les récoltes de blé avaient été généreuses et que, partant, le bien-être, sinon l’aisance et la richesse, était assuré pour l’année.
La paille était donc un signe de prospérité en même temps que de confort ...
En somme, souhaiter de la paille, c’était souhaiter du bonheur...
Jacques TORRES.
Répondre à ce message